1
00:00:08,967 --> 00:00:10,885
Salah satu malam ini
2
00:00:12,637 --> 00:00:14,889
Aku akan menculikmu
3
00:00:16,599 --> 00:00:18,393
Aku akan merayumu
4
00:00:20,353 --> 00:00:22,230
Aku akan menyudutkanmu
5
00:00:24,149 --> 00:00:25,400
Seperti anak kucing aku akan tiba
6
00:00:25,483 --> 00:00:29,738
Akhirnya tampaknya rencana untuk...
mereka keluar untuk memesan.
7
00:00:31,281 --> 00:00:34,117
Nikmati selagi masih ada,
Paulina de la Mora.
8
00:00:35,160 --> 00:00:38,955
Aku membuatmu mendengkur, mengeong, mengeong
9
00:00:39,414 --> 00:00:42,917
Apakah kamu menginginkannya atau tidak
Kamu akan menjadi kucing nakalku
10
00:00:43,001 --> 00:00:45,295
Selamat, rekan!
11
00:00:45,378 --> 00:00:48,339
- Sukses besar!
- Tapi sukses besar!
12
00:00:48,923 --> 00:00:53,094
Saya suka penampilan ini. Hebat sekali, Gloria.
13
00:00:57,098 --> 00:00:59,893
- ¿Apa yang dimaksud dengan pasando?
- Dieguito, ayolah, sayang.
14
00:00:59,976 --> 00:01:02,437
- Aku perlu bicara denganmu.
- Kenapa begitu banyak orang?
15
00:01:02,520 --> 00:01:05,774
Dieguito, aku sudah bilang padamu, sayang,
16
00:01:05,857 --> 00:01:09,569
jangan datang ke kabaret
sampai aku memberitahumu.
17
00:01:09,944 --> 00:01:12,864
Para peniru ingin menghukum mati Anda, hei.
18
00:01:13,531 --> 00:01:15,033
Saya ingin melihat bagaimana perkembangan keuangannya.
19
00:01:15,283 --> 00:01:18,745
Tidak, bagus. Keuangan, kesuksesan total.
20
00:01:19,579 --> 00:01:20,997
Dalam dua minggu.
21
00:01:21,081 --> 00:01:25,710
Dan jika wasiat itu dilepaskan,
Diam, toko bunga itu milik kita.
22
00:01:26,294 --> 00:01:27,295
Bagus sekali.
23
00:01:27,504 --> 00:01:29,672
Saya ingin membalik halamannya.
24
00:01:29,756 --> 00:01:33,927
Diego, aku akan melihat berapa banyak
kita punya di brankas.
25
00:01:38,890 --> 00:01:41,226
Anda benar-benar berbalik, kan? saya katakan...
26
00:01:41,309 --> 00:01:45,146
Saya belum lupa
lelucon kecil yang kamu buat untuk kami.
27
00:01:47,190 --> 00:01:49,901
Hanya saja kepercayaan diri yang besar. Tidak, Dieguito,
28
00:01:49,984 --> 00:01:53,822
karena kepercayaan itu menyebalkan.
29
00:01:55,073 --> 00:02:01,121
Jadi hapus akunnya
dan persahabatan yang sangat lama.
30
00:03:20,366 --> 00:03:22,118
- Oh, sungguh menakutkan!
- Oh tidak.
31
00:03:22,327 --> 00:03:24,662
Eleni, aku tidak tahu kamu ada di sini.
32
00:03:24,829 --> 00:03:27,332
- Oh, tidak... Oh, Delia...
- Apakah kamu merasa tidak enak?
33
00:03:28,249 --> 00:03:31,169
Saya bermimpi bahwa saya berada di kolam
dari gelombang raksasa
34
00:03:31,252 --> 00:03:33,755
dan tiba-tiba ombak mulai terbentuk
semakin besar.
35
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
Kekuatanku semakin berkurang.
36
00:03:35,340 --> 00:03:40,136
Dan tiba-tiba, ombaknya seolah menenggelamkanku
dan mereka menenggelamkanku. Tidak, tidak, mengerikan.
37
00:03:40,845 --> 00:03:47,060
Gadisku. Yang saya yakini adalah
bahwa kamu mempunyai banyak rasa bersalah.
38
00:03:47,477 --> 00:03:51,272
Ya, keluarkan seorang pendeta
gereja sangatlah rumit.
39
00:03:52,065 --> 00:03:55,109
Hei, ngomong-ngomong, ngomong-ngomong tentang Simón...
40
00:03:55,944 --> 00:03:57,111
Apa-apaan ini?
41
00:03:57,737 --> 00:04:01,282
Dia tidak menjawab panggilan atau pesanku,
sejak terakhir kali aku melihatnya.
42
00:04:01,574 --> 00:04:02,784
Tahukah Anda apa yang terjadi?
43
00:04:02,951 --> 00:04:06,996
Tidak. Kalau kau tidak ingin membicarakannya,
Jadi katakan padaku.
44
00:04:07,455 --> 00:04:10,583
Dan sebagai gantinya, saya dapat berbicara dengan Anda...
45
00:04:11,709 --> 00:04:15,046
...karena kambuh baru-baru ini,
sangat baru.
46
00:04:15,922 --> 00:04:17,215
Kambuh baru-baru ini?
47
00:04:17,298 --> 00:04:18,132
Anda?
48
00:04:18,216 --> 00:04:19,217
Sebagai?
49
00:04:19,801 --> 00:04:22,303
Dengan salah satu smurf dari kawanannya.
50
00:04:23,137 --> 00:04:25,265
Tapi tahukah Anda? Aku bahkan tidak menyukainya.
51
00:04:25,348 --> 00:04:28,810
- Itu?
- Yah, itu tidak masalah. Lupakan.
52
00:04:29,727 --> 00:04:30,937
Apakah sudah jelas, Delia?
53
00:04:34,482 --> 00:04:35,650
Jangan payah.
54
00:04:44,158 --> 00:04:45,702
Itu tadi...
55
00:04:48,162 --> 00:04:49,122
Saya menyukainya!
56
00:04:50,415 --> 00:04:51,666
Semuanya terasa,
57
00:04:52,292 --> 00:04:54,752
setiap nafas, setiap aroma.
58
00:04:55,378 --> 00:04:58,339
Rasanya seperti terjebak dalam kegelapan,
tapi lebih baik, karena itu bersamamu.
59
00:04:59,966 --> 00:05:03,469
Aku ingin merasakan semuanya seperti kamu.
Saya menyukai pengalaman itu.
60
00:05:04,387 --> 00:05:05,221
Aku mencintaimu.
61
00:05:08,474 --> 00:05:09,309
Aku mencintaimu.
62
00:05:11,311 --> 00:05:13,688
Anda tidak perlu mengatakannya jika Anda tidak bersungguh-sungguh.
63
00:05:13,771 --> 00:05:16,107
Tidak, ya, aku minta maaf. Apa yang terjadi adalah...
64
00:05:17,984 --> 00:05:20,486
Aku tidak bisa memberitahumu,
Karena aku belum jujur padamu.
65
00:05:24,407 --> 00:05:25,408
Bagaimana...bagaimana?
66
00:05:29,412 --> 00:05:30,496
Gadis kecil yang cantik...
67
00:05:32,707 --> 00:05:36,627
Suatu hari saya terbawa oleh momen itu
dan aku mencium Elena.
68
00:05:36,711 --> 00:05:39,380
Tapi aku bersumpah padamu,
Aku bersumpah aku tidak merasakan apa pun.
69
00:05:40,131 --> 00:05:42,800
Tapi aku harus memberitahumu.
Itu hanya lelucon.
70
00:05:43,718 --> 00:05:45,678
Tapi itu membantuku menyadari bahwa...
71
00:05:47,513 --> 00:05:48,556
...Aku mencintaimu.
72
00:05:49,182 --> 00:05:50,224
Jangan payah.
73
00:05:52,185 --> 00:05:54,103
Betapa senangnya mengatakannya.
74
00:05:55,521 --> 00:05:58,608
Aku tahu kamu kesal
dan kamu tidak akan menjawabku, tapi...
75
00:06:00,109 --> 00:06:00,943
...Aku mencintaimu.
76
00:06:09,702 --> 00:06:11,371
Paulina, kita harus bicara.
77
00:06:12,372 --> 00:06:13,706
Apa yang telah terjadi?
78
00:06:16,042 --> 00:06:20,338
Hanya saja aku merasa tidak enak badan.
Yah, aku merasa tidak enak badan sama sekali.
79
00:06:20,671 --> 00:06:22,090
Apa yang kamu punya?
80
00:06:22,298 --> 00:06:26,052
Tidak ada satu pun peniru yang mengetahuinya lagi
dimana kakinya diletakkan.
81
00:06:26,386 --> 00:06:31,182
Maksudku, apa itu rumah bordil kabaret?
82
00:06:31,265 --> 00:06:33,393
Oh, tidak, tidak, tidak, Paulina.
83
00:06:33,810 --> 00:06:35,061
Tenang.
84
00:06:35,937 --> 00:06:36,771
Artinya,
85
00:06:37,397 --> 00:06:39,232
Mereka memasukkan kita bersama Yesus di mulut kita, hei.
86
00:06:39,315 --> 00:06:40,858
Tapi bagaimana denganku?
87
00:06:41,442 --> 00:06:43,861
Itu adalah hal-hal dari Diego.
88
00:06:43,945 --> 00:06:46,948
Semua keputusan itu ada di tangannya.
89
00:06:47,031 --> 00:06:49,992
saya apa? Lihat saya di sini sebagai seorang akuntan.
90
00:06:51,869 --> 00:06:52,787
Tidak, sayang.
91
00:06:53,663 --> 00:06:58,459
Hei, aku minta maaf, tapi aku harus melakukannya
sebuah panggilan. Maukah kamu?
92
00:07:00,253 --> 00:07:04,590
Jangan tersinggung, Anda bisa masuk ke sini.
Anda selalu membuka pintu.
93
00:07:04,674 --> 00:07:07,802
Jangan terlihat seperti Colate. Betapa beratnya.
94
00:07:07,885 --> 00:07:09,011
Itu benar, senama!
95
00:07:09,095 --> 00:07:11,639
Jangan gila, Paulina.
96
00:07:14,976 --> 00:07:18,563
Paulina, halo. Maaf memaksa,
kamu pasti sibuk atau...
97
00:07:19,230 --> 00:07:22,150
Yah, aku tidak tahu.
Aku meneleponmu untuk mengucapkan selamat tinggal.
98
00:07:22,233 --> 00:07:24,193
Aku akan kembali ke Spanyol dan...
99
00:07:24,694 --> 00:07:26,863
Aku ingin memberitahumu banyak hal, tapi...
100
00:07:27,280 --> 00:07:30,450
Tapi mungkin sekarang bukan waktunya
Entah ada hal yang lebih baik untuk dilakukan atau...
101
00:07:30,867 --> 00:07:32,535
Sungguh luar biasa mengenal Anda.
102
00:07:34,495 --> 00:07:35,705
Semoga kita bisa bertemu lagi.
103
00:07:35,788 --> 00:07:37,623
Tidak, tunggu aku, aku datang!
104
00:07:43,921 --> 00:07:45,089
Bisakah saya masuk?
105
00:07:45,256 --> 00:07:46,466
Kamu basah. Ya.
106
00:07:47,383 --> 00:07:49,218
Saya pikir Anda tidak ingin melihat saya.
107
00:07:49,343 --> 00:07:51,387
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu.
108
00:07:51,471 --> 00:07:52,346
Tidak masalah.
109
00:07:58,144 --> 00:07:59,562
Kemarilah, mari kita lihat.
110
00:08:08,696 --> 00:08:10,615
Maaf, aku seharusnya tidak melakukan itu.
111
00:08:10,698 --> 00:08:12,366
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
112
00:08:13,618 --> 00:08:15,411
Mengapa Anda pergi ke Spanyol?
113
00:08:19,373 --> 00:08:20,625
Aku jatuh cinta padamu.
114
00:08:21,042 --> 00:08:23,711
- Sekarang, tolong.
- Tidak, dengarkan aku, aku serius.
115
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
Sejak hari pertama di kuburan.
116
00:08:26,881 --> 00:08:30,176
Saya menjadi sangat gugup. dan kemudian
kanker, hanya sedikit hal yang membebani Anda.
117
00:08:32,178 --> 00:08:33,262
Dan itulah mengapa saya pergi.
118
00:08:34,055 --> 00:08:36,140
Karena aku tidak bisa dekat denganmu
tanpa menciummu
119
00:08:36,224 --> 00:08:37,600
Jangan pergi.
120
00:08:46,609 --> 00:08:48,152
Anda akan ketinggalan pesawat.
121
00:08:48,778 --> 00:08:50,446
Tidak ada penerbangan.
122
00:08:51,072 --> 00:08:52,448
Itu semua benar, tapi...
123
00:08:52,907 --> 00:08:55,284
...tidak persis seperti itu.
Aku mengatakannya agar kamu bisa memutuskan.
124
00:08:55,409 --> 00:08:57,161
- Wow!
- Tapi itu harus kubayar.
125
00:08:58,412 --> 00:09:00,289
Saya mencoba membuat Julián bahagia
126
00:09:01,874 --> 00:09:02,833
dan Paulina.
127
00:09:08,130 --> 00:09:09,423
Julian depresi
128
00:09:10,091 --> 00:09:14,428
dan Paulina, meskipun dia bilang dia memaafkanku,
Dia berbicara kepadaku dengan kebencian.
129
00:09:16,264 --> 00:09:17,765
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
130
00:09:18,474 --> 00:09:19,392
Diego...
131
00:09:20,476 --> 00:09:22,603
...apa yang membuatmu bahagia?
132
00:09:25,523 --> 00:09:28,859
Pernahkah Anda menyadari bahwa Anda menyukainya
bahwa keluarga ini menganiaya kamu?
133
00:09:33,322 --> 00:09:35,825
Maaf, itu hanya membuatku keluar
Kaus kakinya keren sekali.
134
00:09:36,158 --> 00:09:37,785
Karena? Saya ingin membantu Anda.
135
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
Aku tidak tahu. Maaf.
136
00:09:41,080 --> 00:09:43,082
Mungkin, keluargamu seperti sampah
137
00:09:43,332 --> 00:09:47,128
dan mereka mengusirmu,
ketika kamu keluar dari lemari,
138
00:09:47,670 --> 00:09:50,923
kamu ingin menjadi bagiannya
kepada keluarga De la Mora.
139
00:09:51,507 --> 00:09:54,176
Tidak, tidak, aku ingin Julián bahagia.
140
00:09:58,055 --> 00:09:59,640
Saya ingin memulai sebuah keluarga dengannya.
141
00:10:00,308 --> 00:10:01,475
Mengambil?
142
00:10:02,101 --> 00:10:04,687
Ya, saya tahu itu prosesnya
Kedengarannya hampir mustahil.
143
00:10:06,897 --> 00:10:08,941
Oh, mimpi yang luar biasa!
144
00:10:09,817 --> 00:10:14,614
Maaf, tapi mau tak mau aku mendengarkan.
145
00:10:15,823 --> 00:10:17,783
Tapi, jika Anda tertarik,
146
00:10:18,492 --> 00:10:22,288
Saya dapat memberitahu Anda
bahwa ada prosedur lain.
147
00:10:24,248 --> 00:10:25,166
Apa yang kamu katakan?
148
00:10:27,335 --> 00:10:28,294
Kokang.
149
00:10:33,299 --> 00:10:35,593
Entahlah, aku merasa ada sesuatu yang hilang.
150
00:10:36,010 --> 00:10:39,138
Tidak, Mica, tenanglah,
bahwa mereka menyukai kelembutanmu.
151
00:10:39,555 --> 00:10:42,558
Mereka panik karena kamu menjadi yatim piatu,
Jahitannya bagus sekali, bibi.
152
00:10:42,683 --> 00:10:45,728
Ya, tapi tidak cukup untuk menang.
Saya bukan satu-satunya anak yatim piatu.
153
00:10:47,938 --> 00:10:49,190
Dengar, aku punya rencana.
154
00:10:50,024 --> 00:10:51,233
Tapi ini untuk yang berani.
155
00:10:51,484 --> 00:10:53,819
Ini untuk menyingkirkan beberapa kontestan.
156
00:10:54,904 --> 00:10:56,822
Nah, apa rencanamu? Katakan itu.
157
00:10:57,239 --> 00:10:58,574
Patahkan lututnya.
158
00:10:59,909 --> 00:11:02,244
- Tidak ada yang lain.
- Betapa kuatnya, kawan.
159
00:11:02,411 --> 00:11:04,038
Saya tidak akan menang dengan curang.
160
00:11:04,872 --> 00:11:05,998
Itu hanya lelucon.
161
00:11:10,628 --> 00:11:13,381
Rosita, kamu terlihat sangat baik.
162
00:11:13,464 --> 00:11:14,298
Terima kasih.
163
00:11:16,967 --> 00:11:19,887
Ada apa?
Bagaimana pendapatmu tentang memberinya gaunku?
164
00:11:20,179 --> 00:11:21,931
Kamu seharusnya menjagaku.
165
00:11:22,014 --> 00:11:24,892
Aku menjagamu, Mica.
Kamu tampak hebat, kawan.
166
00:11:25,267 --> 00:11:27,061
Maaf, aku tidak bisa menawarkan apa pun padamu.
167
00:11:27,395 --> 00:11:28,813
Aku hanya punya air, kamu mau?
168
00:11:28,896 --> 00:11:31,399
Tidak, jangan khawatir.
Terima kasih telah menerimaku.
169
00:11:31,982 --> 00:11:33,901
Tidak, sebaliknya, terima kasih sudah datang.
170
00:11:34,110 --> 00:11:36,654
Sebenarnya aku memang membutuhkannya
berbicara dengan seseorang
171
00:11:38,864 --> 00:11:42,868
Saya kehilangan pekerjaan, saya tidak punya uang.
Aku harus keluar dari apartemen ini.
172
00:11:43,577 --> 00:11:46,831
Simon tidak menjawab pesanku.
Saya tidak mengerti alasannya.
173
00:11:49,500 --> 00:11:51,085
Aku sangat merindukan ibuku.
174
00:11:53,087 --> 00:11:55,464
Ibuku pasti akan sangat kecewa padaku.
175
00:11:56,590 --> 00:11:59,844
Karena lebih jauh lagi, aku bersumpah
bahwa segala sesuatunya dengan Simón berjalan sangat baik,
176
00:11:59,927 --> 00:12:01,554
bahwa semuanya berfungsi dan...
177
00:12:02,221 --> 00:12:05,266
Saya bahkan berpikir itu adalah nilai tambah
orang yang menjadi pendeta, karena,
178
00:12:05,433 --> 00:12:07,685
sepertinya dia sudah tenang.
179
00:12:11,897 --> 00:12:14,275
Entahlah, aku tidak mengerti apa-apa lagi.
180
00:12:16,360 --> 00:12:18,237
Tidak ada sesuatu pun dalam hidupku yang masuk akal saat ini.
181
00:12:20,322 --> 00:12:22,491
Sebelumnya aku merasa seperti orang bodoh dalam segala hal
182
00:12:23,784 --> 00:12:25,411
dan saat ini aku merasa tidak berguna.
183
00:12:25,786 --> 00:12:28,038
- Aku tidak berguna.
- Kamu bukannya tidak berguna.
184
00:12:32,334 --> 00:12:36,380
Sampai... Aku bahkan sempat berpikir
dalam memulai sebuah keluarga.
185
00:12:39,049 --> 00:12:39,967
Hei...
186
00:12:42,344 --> 00:12:45,765
Sekarang setelah Anda menyebutkannya,
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
187
00:12:48,476 --> 00:12:50,686
Maaf, Anda mengutip saya.
188
00:12:50,770 --> 00:12:52,354
Dan saya berbicara dengan Anda tentang masalah saya.
189
00:12:52,438 --> 00:12:53,856
- Tidak, tidak apa-apa.
- Tidak, sayang sekali.
190
00:12:56,275 --> 00:12:57,359
Apa yang kamu pikirkan?
191
00:13:00,279 --> 00:13:05,534
Bagaimana aku akan memberitahunya
kepada saudara-saudaraku tentang hal ini.
192
00:13:07,828 --> 00:13:11,040
Hanya saja aku menyuruh mereka untuk meninggalkanmu sendirian.
193
00:13:12,708 --> 00:13:18,214
Dengan kata lain, mereka terus berpikir
bahwa kamu adalah kekasih ibuku.
194
00:13:20,674 --> 00:13:22,802
Saya tidak mengerti.
Apakah Virginia tidak pernah memberitahumu tentang aku?
195
00:13:23,594 --> 00:13:27,223
Yah, kami tidak berbicara dengannya.
selama itu.
196
00:13:29,183 --> 00:13:31,185
Apakah dia memberitahumu tentang kami?
197
00:13:31,268 --> 00:13:33,979
Dia suka berbicara
sejak kamu masih kecil.
198
00:13:34,271 --> 00:13:35,523
- Oh ya?
- Ya.
199
00:13:35,731 --> 00:13:36,649
Apa yang dia katakan?
200
00:13:37,608 --> 00:13:39,068
Yah, dia memberitahuku bahwa...
201
00:13:39,610 --> 00:13:40,820
...saat kamu masih kecil,
202
00:13:41,278 --> 00:13:44,824
kamu menyuruh saudara-saudaramu untuk berlatih
Koreografi Timbirache.
203
00:13:45,282 --> 00:13:47,618
- Atau kamu apa?
- Timbiriche.
204
00:13:47,701 --> 00:13:48,702
Itu.
205
00:13:48,911 --> 00:13:54,500
Ya, itulah sebabnya keluarga seperti itu.
Itu adalah kerusakan yang tidak bisa diperbaiki.
206
00:13:56,126 --> 00:13:58,963
Dan selalu bertepuk tangan
seolah-olah ini adalah pertama kalinya.
207
00:13:59,421 --> 00:14:00,422
Itu benar.
208
00:14:03,467 --> 00:14:08,639
Bagiku, ini bukan waktu yang tepat untuk memberitahunya
untuk saudara-saudaraku, kan?
209
00:14:11,642 --> 00:14:12,726
Apapun yang kamu inginkan.
210
00:14:15,354 --> 00:14:20,359
Tidak ada cara sederhana untuk mengatakannya,
jadi aku akan membiarkannya begitu saja.
211
00:14:23,737 --> 00:14:25,447
Saya ingin berkeluarga dengan Julián.
212
00:14:27,533 --> 00:14:29,994
Dan saya ingin Anda meminjamkan kami
tubuh Anda untuk kehamilan.
213
00:14:36,458 --> 00:14:37,877
Inseminasi buatan.
214
00:14:38,210 --> 00:14:40,713
Dengan kata lain, bayi itu akan menjadi milikmu dan milikku.
215
00:14:41,755 --> 00:14:45,426
Namun bagi Julián dan Diego,
Aku ingin darah Julián dan darahku.
216
00:14:49,054 --> 00:14:49,889
Halo.
217
00:14:52,099 --> 00:14:54,935
Diego, aku tidak tahu.
Apa yang Anda tanyakan kepada saya seperti...
218
00:14:55,686 --> 00:14:58,981
...terlalu liberal.
Dan saya sangat berpikiran terbuka, tapi...
219
00:14:59,315 --> 00:15:00,524
Aku memahamimu, tapi...
220
00:15:01,150 --> 00:15:02,985
Mari kita kesampingkan prasangka.
221
00:15:03,319 --> 00:15:06,113
Dan saya melihat peluangnya
untuk memahami segalanya.
222
00:15:07,156 --> 00:15:09,617
Untuk semuanya. dan mungkin ini
Itu yang harus terjadi.
223
00:15:12,369 --> 00:15:13,579
Sungguh, pikirkanlah,
224
00:15:14,538 --> 00:15:17,750
karena kalau bukan kamu,
Saya tidak akan melakukannya.
225
00:15:23,130 --> 00:15:27,635
Denganmu, suara malaikat Rosita!
226
00:15:30,012 --> 00:15:30,846
Bagus sekali!
227
00:16:55,222 --> 00:16:57,516
Bagus, bagus!
228
00:17:02,479 --> 00:17:04,481
Dan seperti yang mereka katakan dalam kebijaksanaan jalanan:
229
00:17:04,982 --> 00:17:09,528
“Itu Adam dan Hawa, bukan Adam dan Sebas.”
230
00:17:10,696 --> 00:17:14,324
Seorang ayah, seorang ibu, anak-anak.
231
00:17:14,867 --> 00:17:16,702
Itu sebuah keluarga.
232
00:17:17,494 --> 00:17:21,957
Kita dapat menyebut sisanya sesuka kita,
tapi itu bukan sebuah keluarga.
233
00:17:29,840 --> 00:17:32,634
- Putri, apakah kamu berdosa?
- Aku bukan putrimu, bajingan.
234
00:17:33,302 --> 00:17:36,263
Elena, lebih hormat.
Kita berada di rumah Tuhan.
235
00:17:36,346 --> 00:17:38,891
Beraninya kamu
menghilang seperti itu, Simon?
236
00:17:39,058 --> 00:17:42,019
Seorang hamba Tuhan tidak harus melakukan hal itu
menjadi ghosting. Ada apa denganmu?
237
00:17:42,436 --> 00:17:44,938
Anda benar, ya. Aku minta maaf, Elena.
238
00:17:46,607 --> 00:17:49,943
Tahukah Anda apa yang terjadi? Apa... apa yang aku inginkan darimu.
239
00:17:51,403 --> 00:17:53,572
Aku melihatmu di saat-saatku
kegelapan yang paling kotor.
240
00:17:54,156 --> 00:17:57,826
Saya melihat Anda di sini dan saya berkata:
"Ya, tentu saja, saat ini...
241
00:17:58,077 --> 00:18:01,038
Menyalahkan dirimu sendiri, sialan." Tapi tidak, tidak.
242
00:18:02,164 --> 00:18:05,834
Kasihku kepada Tuhan semakin besar
itu segalanya. Dan ya, aku berdosa, aku berdosa.
243
00:18:06,335 --> 00:18:11,632
aku berdosa padamu,
tapi rahmat Tuhan itu kekal.
244
00:18:11,882 --> 00:18:13,550
- Jangan menyebalkan.
- Elena!
245
00:18:13,634 --> 00:18:15,594
Sifat kekanak-kanakanmu menggangguku.
246
00:18:16,345 --> 00:18:17,763
Anda terlihat puber dengan jubah.
247
00:18:18,097 --> 00:18:20,641
Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan,
atau siapa kamu.
248
00:18:20,724 --> 00:18:23,477
Tentu saja, karena Anda tidak mengetahuinya
Di mana harus bertahan, Anda berpegang pada Tuhan.
249
00:18:23,560 --> 00:18:25,854
Tapi kamu lebih tersesat
daripada ibu Luis Miguel.
250
00:18:26,188 --> 00:18:27,731
Ceritakan lebih banyak, itu menarik minat saya.
251
00:18:28,065 --> 00:18:29,525
Mari kita lihat, bersih.
252
00:18:29,608 --> 00:18:32,027
Neta, menurutmu dengan dua,
tiga pukulan di dada, sekarang,
253
00:18:32,111 --> 00:18:33,987
Tidak ada konsekuensinya, semuanya baik-baik saja?
254
00:18:34,154 --> 00:18:37,574
Jangan payah!
Bertanggung jawablah atas tindakanmu, Simon.
255
00:18:41,286 --> 00:18:43,330
saya bersedia
untuk mengambil langkah berikutnya,
256
00:18:43,747 --> 00:18:47,376
Namun jika Anda tidak ingin berkomitmen,
Aku akan membuat hidupku sendiri.
257
00:18:47,793 --> 00:18:51,755
Dan pikirkan baik-baik, karena saya tentang
untuk mengambil keputusan yang sangat penting
258
00:18:52,422 --> 00:18:56,093
dan tidak akan ada jalan untuk kembali. Pengecut.
259
00:19:09,815 --> 00:19:14,153
Saat aku mengetahui seluruh kebenarannya, nona
260
00:19:14,611 --> 00:19:18,740
Sudah terlambat untuk mundur, nona
261
00:19:19,116 --> 00:19:23,871
Aku adalah bagian dari hidupnya dan dia adalah bayanganku
262
00:19:26,665 --> 00:19:31,336
Saat aku tahu kamu ada, Bu
263
00:19:31,545 --> 00:19:35,340
Duniaku sekarang hanya dia, nona
264
00:19:36,008 --> 00:19:37,593
Apakah semuanya baik-baik saja, Pau?
265
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
Semua ini harus dihentikan, senama.
266
00:19:45,767 --> 00:19:48,228
Itulah tepatnya yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
267
00:19:51,648 --> 00:19:52,774
Ada apa, senama?
268
00:19:54,401 --> 00:19:55,652
Diego, apa...
269
00:19:56,737 --> 00:20:00,324
...telah berkomitmen
salah satu hal yang paling mengerikan
270
00:20:01,074 --> 00:20:05,162
dari semua daftar panjang Anda
kekejaman, hei.
271
00:20:06,914 --> 00:20:07,748
Apakah dia mengejarmu?
272
00:20:08,790 --> 00:20:10,959
Tidak, tapi...
273
00:20:13,837 --> 00:20:15,923
Mempekerjakan talenta baru.
274
00:20:16,089 --> 00:20:18,050
Kenapa begitu? Ada apa dengan dia?
275
00:20:18,133 --> 00:20:18,967
Aku tahu.
276
00:20:20,093 --> 00:20:24,056
Sangat menyakitkan bagiku untuk memberitahumu,
tapi aku sangat menghargaimu.
277
00:20:25,432 --> 00:20:26,433
Dan...
278
00:20:28,352 --> 00:20:31,480
Dia menyewa Paulina Rubio baru.
279
00:20:33,899 --> 00:20:34,816
Tidak, Pauline.
280
00:20:35,317 --> 00:20:40,405
Anda tahu betul bahwa tidak ada seorang pun, tidak seorang pun
Biarkan dia memainkan karakter itu lebih baik dari saya.
281
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
Gadis Emas sendiri yang memberitahuku begitu.
282
00:20:42,908 --> 00:20:46,954
Saya sudah tahu. Tapi apa yang kamu ingin aku lakukan?
Diego memberi banyak tekanan pada saya.
283
00:20:47,037 --> 00:20:50,082
Dan tahukah Anda? Sesukses apapun ini,
284
00:20:50,165 --> 00:20:55,045
Anda tidak tahu betapa ambisiusnya
betapa lucunya dia.
285
00:20:55,963 --> 00:20:59,174
Tapi, baiklah, aku memberitahunya tentangmu. Tentu saja.
286
00:21:00,676 --> 00:21:02,302
Dan apakah Anda sudah mempertimbangkannya kembali?
287
00:21:02,970 --> 00:21:05,138
Dia mengatakan kepadaku bahwa kamu boleh tinggal,
288
00:21:06,390 --> 00:21:09,810
tapi apa yang harus kamu pilih?
karakter lain...
289
00:21:10,352 --> 00:21:13,981
...dan karakter itu tidak bisa
jadilah Julieta Venegas.
290
00:21:14,273 --> 00:21:17,567
Oh tidak, senama,
Ini sial, hei.
291
00:21:17,943 --> 00:21:21,154
Kau tahu betapa aku mengagumi Juliet.
Bagi saya itu adalah segalanya.
292
00:21:21,446 --> 00:21:24,283
Terutama dua album pertama mereka.
293
00:21:24,366 --> 00:21:25,993
Aku tahu. Saya mengetahuinya.
294
00:21:26,076 --> 00:21:29,204
Ini luar biasa, luar biasa, saudari.
295
00:21:29,746 --> 00:21:32,374
Tapi, apa yang kamu ingin aku lakukan?
296
00:21:32,916 --> 00:21:34,835
Diego, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
297
00:21:34,918 --> 00:21:39,673
Dan aku takut suatu hari nanti,
Dengan semua ini, polisi akan menyerang kita.
298
00:21:40,549 --> 00:21:44,261
Sungguh, terkadang saya berkata:
"Oh, aku harus melaporkannya sekarang,"
299
00:21:44,344 --> 00:21:49,224
karena jika suatu saat mereka terjatuh, bayangkan,
Dimana reputasi seseorang?
300
00:21:49,975 --> 00:21:53,061
Tutup matamu. Tidak, betapa sedihnya.
301
00:21:56,064 --> 00:21:57,357
Jangan khawatir, senama.
302
00:21:58,608 --> 00:22:00,861
Aku tidak tahu kamu sedang mengalami hal ini.
303
00:22:02,404 --> 00:22:03,697
Anda tidak tahu.
304
00:22:04,823 --> 00:22:05,991
Senama jiwa.
305
00:22:07,951 --> 00:22:10,120
Saya sangat menghargai Anda.
306
00:22:11,621 --> 00:22:12,706
Saya juga.
307
00:22:19,880 --> 00:22:22,841
Baiklah, teman-teman,
momen yang paling dinantikan telah tiba
308
00:22:22,924 --> 00:22:24,885
dari gala Talento México ini!
309
00:22:25,761 --> 00:22:27,554
Tapi yang paling ditakuti.
310
00:22:28,472 --> 00:22:31,224
Mari kita tahu keputusannya.
311
00:22:33,560 --> 00:22:34,519
Apakah kamu gugup?
312
00:22:36,271 --> 00:22:39,024
Mari kita bertanya pada juri kita
313
00:22:39,107 --> 00:22:43,028
siapa dua finalisnya
dari Talent Meksiko.
314
00:22:43,987 --> 00:22:45,364
Kita mulai dengan Moëbius.
315
00:22:47,324 --> 00:22:49,785
Sebenarnya, keputusan itu sulit.
316
00:22:50,494 --> 00:22:53,789
Kami membalikkannya dan...
317
00:22:54,498 --> 00:22:57,709
...Saya pikir finalis pertama kami
itu Rosita.
318
00:22:57,918 --> 00:23:01,838
Rosita! Juara kedua pertama!
dari Talent Meksiko!
319
00:23:02,923 --> 00:23:04,758
Tepuk tangan meriah!
320
00:23:07,636 --> 00:23:10,847
Teman-teman, kita punya satu kesempatan lagi.
321
00:23:10,931 --> 00:23:14,476
Ada finalis lain dalam kompetisi ini.
Agung!
322
00:23:15,310 --> 00:23:17,020
Oh, saat kamu bilang Gloria...
323
00:23:17,104 --> 00:23:20,148
Apakah saya harus menyebutkan finalis terakhir?
Itu aku?
324
00:23:20,941 --> 00:23:24,236
Dan lihat wajah kecil mereka seperti itu, begitu lembut.
Jangan lihat aku.
325
00:23:24,986 --> 00:23:27,114
- Oh, tidak...
- Ayo, Gloria, ayo.
326
00:23:27,447 --> 00:23:29,991
Nah, finalis terakhir
327
00:23:30,700 --> 00:23:33,120
dari kompetisi ini...
328
00:23:33,370 --> 00:23:34,663
Oh, tidak, aku tidak bisa.
329
00:23:35,997 --> 00:23:39,334
Sebenarnya lebih baik aku menyerah
paketnya ke partner saya.
330
00:23:39,418 --> 00:23:40,419
Dia sudah mendukungku.
331
00:23:40,502 --> 00:23:45,882
Tuan. Elpidio Vázquez meninggalkan kita
untuk mengungkap finalis kedua. Elpidio.
332
00:23:47,050 --> 00:23:48,885
Tidak ada yang mudah, tidak ada yang mudah.
333
00:23:49,719 --> 00:23:55,058
Tetapi berdasarkan bakat yang kami miliki
memutuskan bahwa finalis lainnya adalah...
334
00:23:56,226 --> 00:23:57,144
Pesulap Rommel.
335
00:23:57,394 --> 00:23:59,938
Finalis kedua Talent Mexico,
336
00:24:00,021 --> 00:24:02,315
pesulap Rommel!
337
00:24:05,527 --> 00:24:10,157
Teman-teman, pesta ini telah selesai
dan kami memiliki finalis kami.
338
00:24:10,240 --> 00:24:12,534
Sangat mudah untuk dipatahkan
lutut Rosita.
339
00:24:12,826 --> 00:24:14,244
Ini semua salahmu!
340
00:24:14,911 --> 00:24:18,457
Dia memberikan gaunku ke pantat yang sudah siap
yang itu. Dia mengenakan gaun kentut
341
00:24:18,540 --> 00:24:20,292
dan sekarang berkatmu, dia berhasil.
342
00:24:20,542 --> 00:24:22,961
- Tidak, Mika, tapi...
- Kamu benar.
343
00:24:23,128 --> 00:24:24,296
Bagaimana kabarmu?
344
00:24:24,838 --> 00:24:26,089
Ya, Mika. Tenang.
345
00:24:26,173 --> 00:24:27,382
Sial, kawan.
346
00:24:28,550 --> 00:24:34,014
Seperti yang Anda lihat, inseminasi buatan
Dulunya seperti fiksi ilmiah.
347
00:24:35,474 --> 00:24:37,601
Namun saat ini banyak orang yang melakukannya.
348
00:24:38,435 --> 00:24:39,978
Banyak pasangan, sama seperti Anda.
349
00:24:41,897 --> 00:24:44,441
Ya... Berapa lama lagi kita ngobrol?
350
00:24:45,400 --> 00:24:47,569
Berikut tabel biayanya.
351
00:24:48,695 --> 00:24:52,157
Dari yang paling sederhana,
yang untuk satu kali percobaan,
352
00:24:52,657 --> 00:24:53,825
bahkan beberapa.
353
00:24:54,451 --> 00:24:55,452
Tidak, lalu siapa yang mengambilnya?
354
00:24:56,161 --> 00:24:57,704
Itu sangat mahal, bukan?
355
00:24:58,455 --> 00:24:59,623
pilihan B,
356
00:25:00,165 --> 00:25:02,417
Hanya saja mereka terus berusaha.
357
00:25:03,502 --> 00:25:05,879
- Bagaimana kamu terus mencoba?
- Sebagai? Eh ya, apa?
358
00:25:07,047 --> 00:25:08,507
Dengan aktivitas senggama.
359
00:25:10,467 --> 00:25:12,093
- Ya.
- Penetrasi.
360
00:25:13,553 --> 00:25:15,764
- Vagina, tentu saja.
- Jernih.
361
00:25:15,847 --> 00:25:17,641
Ya, itulah yang mereka lakukan, bukan?
362
00:25:17,766 --> 00:25:18,725
- Tidak.
- Iya.
363
00:25:18,808 --> 00:25:19,976
- Ya? Ya.
- Ya, ya.
364
00:25:22,562 --> 00:25:23,480
Ya.
365
00:25:28,944 --> 00:25:29,778
Selamat pagi.
366
00:25:29,861 --> 00:25:33,657
Selamat pagi pak... nona.
Apa yang bisa saya bantu?
367
00:25:34,032 --> 00:25:37,869
Saya datang untuk mengajukan tuntutan pidana
melawan Diego Olvera.
368
00:25:41,790 --> 00:25:44,918
Coba lihat, izinkan saya menaruh kuncinya di sini
agar ada cahaya.
369
00:25:46,836 --> 00:25:49,422
Hal baiknya adalah kami tidak akan pergi
harus bekerja keras,
370
00:25:49,506 --> 00:25:50,882
karena saya sedang berovulasi.
371
00:25:52,008 --> 00:25:53,969
Dan menurutku aku cukup subur.
372
00:25:55,303 --> 00:25:57,013
Saya belum pernah ke motel selama bertahun-tahun.
373
00:25:58,223 --> 00:25:59,891
Ya, tidak, aku juga tidak.
374
00:26:01,226 --> 00:26:02,936
Hujan sudah turun sejak saya datang.
375
00:26:04,771 --> 00:26:05,730
Ya.
376
00:26:05,939 --> 00:26:08,858
Hei, apa kamu yakin melakukan ini?
377
00:26:11,361 --> 00:26:13,655
Ya, itu untuk keluarga, kan?
378
00:26:14,281 --> 00:26:15,115
Jernih.
379
00:26:17,158 --> 00:26:18,743
Apakah Anda perlu merasa nyaman?
380
00:26:20,870 --> 00:26:25,792
Sebagai? Apakah Anda membutuhkan saya untuk berubah
Atau apakah saya memakai sesuatu yang berbeda? Hanya saja tidak...
381
00:26:25,875 --> 00:26:28,044
Saya mengacu pada Anda. Mungkin...
382
00:26:28,128 --> 00:26:30,213
Tidak, maksudku, ini hanya seks, bukan?
383
00:26:30,297 --> 00:26:33,633
Sangat cepat, mekanis.
Dari masuk sampai keluar, kan?
384
00:26:33,717 --> 00:26:35,969
Ya, ya, ya, Anda benar.
Ya, buatlah lebih mudah.
385
00:26:36,052 --> 00:26:37,470
- Ya.
- Tentu saja.
386
00:26:37,887 --> 00:26:39,306
Aku mau ke kamar mandi, oke?
387
00:26:39,389 --> 00:26:40,223
Ya ya.
388
00:26:40,849 --> 00:26:41,683
Oke.
389
00:27:19,804 --> 00:27:21,598
-Diego.
- Sepeser pun.
390
00:27:21,890 --> 00:27:23,016
Apakah kamu sudah menanggalkan pakaian?
391
00:27:24,643 --> 00:27:26,269
- Beri aku waktu sebentar.
- Oke.
392
00:27:40,950 --> 00:27:42,077
Daftar
393
00:27:43,578 --> 00:27:44,537
Oke.
394
00:27:55,757 --> 00:27:57,300
Kita harus berciuman, kan?
395
00:27:58,718 --> 00:28:00,136
Akan aneh jika tidak, bukan?
396
00:28:00,804 --> 00:28:03,139
Ya... Mari kita lihat.
397
00:28:09,020 --> 00:28:11,022
Atau mungkin dan tidak, itu tidak perlu.
398
00:28:11,481 --> 00:28:13,024
Saya memang membutuhkannya.
399
00:28:13,775 --> 00:28:15,110
Oke. Pergi.
400
00:28:21,950 --> 00:28:24,619
Mari kita lihat, mari kita lakukan sesuatu.
Lihat, duduklah.
401
00:28:24,994 --> 00:28:25,829
Mari kita lihat.
402
00:28:26,955 --> 00:28:30,792
Saya pikir, sebaliknya, Anda memberi tahu saya, dengan semuanya
kepercayaan diri, betapa Anda ingin disentuh.
403
00:28:30,875 --> 00:28:33,753
Hanya saja saya tidak tahu
bagaimana pria saling menyentuh...
404
00:28:33,837 --> 00:28:36,005
Yah, normal saja.
405
00:28:36,089 --> 00:28:38,466
Juga jika Anda menyukai sesuatu yang kasar, seperti itu...
406
00:28:38,550 --> 00:28:40,802
Tidak, tidak, tidak. Tunggu aku. Tidak tidak tidak.
407
00:28:41,177 --> 00:28:42,011
Maaf.
408
00:28:42,804 --> 00:28:46,307
- Tidak ada pukulan. Maksudku, tidak sekarang.
- Oh baiklah. Oke oke.
409
00:28:46,391 --> 00:28:50,145
Oke. Saya tidak tahu, bisakah Anda lebih lembut?
410
00:28:50,729 --> 00:28:52,647
- Oke. Lebih lembut? Ya.
- Sedikit demi sedikit? Ya.
411
00:28:53,106 --> 00:28:55,275
Bahkan menggelitik, jika Anda mau, bukan?
412
00:28:55,358 --> 00:28:56,818
- Oh, betapa gilanya!
- Itu?
413
00:28:56,901 --> 00:28:58,445
Saya suka menggelitik.
414
00:28:58,528 --> 00:29:01,364
- Ah, benarkah? Doakan dia!
- Pelacur, mereka membuatku terpesona.
415
00:29:01,740 --> 00:29:04,242
Itu bahkan membuatku merinding,
tahukah kamu?
416
00:29:04,325 --> 00:29:07,620
Saat mereka menggelitikku
Di bawah sana, saya datang dengan sangat cepat.
417
00:29:09,664 --> 00:29:10,540
Dan...
418
00:29:11,666 --> 00:29:13,376
Leluconnya adalah aku datang, kan?
419
00:29:13,460 --> 00:29:16,337
Tentu saja tidak. Aku tidak memberitahumu
agar kamu bisa melakukannya padaku.
420
00:29:16,421 --> 00:29:18,339
Aku baru saja memberitahumu.
421
00:29:18,423 --> 00:29:21,092
- Oke. Bagus, informasi bagus.
- Ya, ya.
422
00:29:21,676 --> 00:29:23,386
Mari kita lihat, ini...
423
00:29:24,179 --> 00:29:26,890
- Menggelitik, kan?
- Aku juga melakukannya padamu.
424
00:29:26,973 --> 00:29:29,768
Anda memiliki kulit yang sangat lembut.
Apakah Anda memakai krim?
425
00:29:29,851 --> 00:29:30,894
Minyak kelapa.
426
00:29:31,394 --> 00:29:32,771
- Jangan ternoda!
- Ya.
427
00:29:32,979 --> 00:29:34,731
Mereka bilang itu sangat bagus untuk kulit.
428
00:29:34,814 --> 00:29:35,648
Itu yang terbaik.
429
00:29:35,857 --> 00:29:40,945
Itu tidak berangkat
Tidak satu milimeter pun dari naskahnya
430
00:29:43,990 --> 00:29:47,076
Ini masalah dua
431
00:29:48,119 --> 00:29:51,873
Jika kamu tidak pernah memberi, kamu tidak bisa meminta
432
00:29:52,665 --> 00:29:57,504
Bermain cinta adalah urusan dua orang
433
00:29:57,670 --> 00:30:00,465
Sama saja, bukan?
434
00:30:00,548 --> 00:30:05,136
Bahkan rambut kering pun menyukainya
dan segalanya. Sungguh biadab.
435
00:30:05,804 --> 00:30:06,638
Aku tidak tahu.
436
00:30:08,264 --> 00:30:10,725
Apa yang kamu punya, Julian? Kamu tidak apa apa?
437
00:30:11,392 --> 00:30:12,227
Tidak.
438
00:30:12,560 --> 00:30:13,436
Apa yang terjadi?
439
00:30:13,770 --> 00:30:16,898
Diego agak aneh denganku.
Sepertinya dia menyembunyikan sesuatu dariku.
440
00:30:17,357 --> 00:30:20,443
Tidak, itu urusan dua orang. Lihat.
441
00:30:22,487 --> 00:30:27,242
Sebenarnya saya juga tidak
Aku sudah jujur padanya. Jadi...
442
00:30:27,909 --> 00:30:28,993
Juli!
443
00:30:29,953 --> 00:30:34,207
Kudus, kudus, kuduslah Tuhan.
444
00:30:39,629 --> 00:30:40,547
Diego!
445
00:30:41,756 --> 00:30:42,882
Kita harus bicara.
446
00:30:44,217 --> 00:30:47,345
Aku telah melacurkan diriku sendiri
bulan-bulan ini. Tapi sekarang, aku akan berhenti.
447
00:30:47,428 --> 00:30:48,263
Itu?
448
00:30:50,181 --> 00:30:51,933
- Tidak ada lagi kebohongan.
- Semuanya diam!
449
00:30:53,393 --> 00:30:55,562
Kesunyian! Kesunyian!
450
00:30:59,232 --> 00:31:00,191
Dimana pemiliknya?
451
00:31:00,275 --> 00:31:02,485
Diego, apa yang kamu lakukan?
452
00:31:06,823 --> 00:31:08,449
- Ini aku.
- Hentikan dia.
453
00:31:08,741 --> 00:31:13,705
Tidak. Tidak, petugas, itu sebuah kesalahan.
Tidak, tidak. Diego! Diego! Diego!
454
00:31:15,331 --> 00:31:17,792
Dituduh menjadi mucikari. Singkirkan itu.
455
00:31:18,251 --> 00:31:20,295
Aku akan mengeluarkanmu, Diego, aku bersumpah.
456
00:31:20,378 --> 00:31:23,631
Dan inilah hasilnya
dari semua usahamu.
457
00:31:23,965 --> 00:31:24,799
Diego!
458
00:31:26,759 --> 00:31:29,178
Sampaikan salam pada Cacas.